top of page

 

LISTY DO MILENY

Tekst FRANZ KAFKA

Tłumaczenie FELIKS KONOPKA

​Reżyseria, trailer MACIEJ GORCZYŃSKI

Dramaturgia KAJETAN MOJSAK

​Scenografia IWONA BANDZAREWICZ

​Obsada KATARZYNA GORCZYCA, KRYSTIAN ŁYSOŃ, KAJETAN MOJSAK,

ALEKSANDRA NOWAKOWSKA, KAROLINA PLACHA,

SABINA ROMAŃCZAK, DOMINIKA WIAK

Muzyka ANNA BOCHNAK - FRYC, MAREK GŁÓWCZYK, BART PAŁYGA,

ŁUKASZ SABAT, FRANZ SCHUBERT,  BRONIUS KUTAVICIUS 

Muzyka na żywo ANNA BOCHNAK - FRYC, ŁUKASZ SABAT / BART PAŁYGA

Video IWONA BANDZAREWICZ, MACIEJ GORCZYŃSKI

Produkcja OŚRODEK PRAKTYK TEATRALNYCH ,,GARDZIENICE"

​Premiera 30 września 2017

Festiwal 40 - lecia Teatru Gardzienice

Sesja zdjęciowa IWONA BANDZAREWICZ

Sesja zdjęciowa i filmowa odbyła się w Pałacu w Gorzanowie na zaproszenie 

FUNDACJA PAŁAC GORZANÓW

 

Listy 38 - letniego Franza Kafki do 24 - letniej Mileny Jesenskiej, czeskiej dziennikarki i tłumaczki mieszkającej w Wiedniu, są zapisem głębokiego porozumienia,

miłości niemożliwej, a jednocześnie lustrem w którym przegląda się autor ,,Procesu''.

Ogień, który trawił pisarza w relacji z Mileną, przyniósł jednocześnie najbardziej świetliste fragmenty jego prozy.

 

 

 

 

Masz w sobie pokój, tu zdjęcia, tam notatki, rupiecie, światło wpada i wypada.

Masz w sobie pokój, który czasem burzy się i zapada. Cegły wirują, zawrotnie obijają się o siebie i wracają na miejsce. Robią to za każdym razem, gdy wychodzisz z siebie,

to jest gdy skręcasz zamiast iść prosto, pozwalasz swemu porośniętemu bluszczem kruchemu ciału dotknąć czegoś nieznanego. Wychodzisz z siebie, a pokój wiruje i czasem, gdy obok ktoś inny się rozpada, cegły się mieszają, układają nieco inaczej i gdy wracasz już do siebie, znajdujesz na biurku coś, czego nigdy tam nie było.

(Aleksandra Nowakowska)

bottom of page