Ukraina jest światem
Wieczór ukraiński w Instytucie Teatralnym
Dramaturgię wieczoru tworzył przekrój ukraińskiej poezji – od Tarasa Szewczenki, przez wiersze powojenne (m.in. Wasyl Stus) aż po współczesność (Serhij Żadan). Wystąpili: Natalia Polovynka, Karolina Gruszka, Joanna Szczepkowska, Łukasz Lewandowski i Artem Manuilov.
Oprawę muzyczną stworzyli Szczepan Pospieszalski i zespół Dziczka. Oprawę plastyczną: Iwona Bandzarewicz
Cały dochód z imprezy przeznaczony został na ochronę i zabezpieczenie ukraińskich zabytków zagrożonych wskutek rosyjskiej inwazji.
Partnerem wieczoru była Fundacja Dziedzictwa Kulturowego.
Fot. Maciej Czerski
Zespół artystyczny
KAROLINA GRUSZKA
NATALIA POLOVYNKA
JOANNA SZCZEPKOWSKA
ŁUKASZ LEWANDOWSKI
ARTEM MANUILOV
SZCZEPAN POSPIESZALSKI
zespół DZICZKA w składzie:
TETIANA SOPILKA
JUSTYNA CZERWIŃSKA
MARIA PUZYNA
EWA WINIARSKA
AGATA WRÓBEL
Tekst
TARAS SZEWCZENKO
WASYL SYMONENKO
WASYL STUS
SERHIJ ŻADAN
KATERYNA BABKINA
IRYNA SZUWAŁOWA
Tłumaczenie
ANETA KAMIŃSKA, AGNIESZKA KORNIEJENKO, BOHDAN ŁEPKI, JACEK PODSIADŁO, ANDRIJ SEWENEĆ, MICHAŁ SZYMKO,WIKTOR WOROSZYLSKI, BOHDAN ZADURA
Reżyseria
MACIEJ GORCZYŃSKI
Projekt plastyczny
IWONA BANDZAREWICZ
Produkcja
INSTYTUT TEATRALNY
IM. ZBIGNIEWA RASZAWWSKIEGO
W WARSZAWIE
Premiera
26 marca 2022